Payment assistance in Farsi


کمک در پرداخت

ابزارهای کمک به شما برای مدیریت قبض های آب و فاضلاب

برای اطلاعات بیشتر از solutionsontap.com.au بازدید نمایید.

ابزارهایی برای مدیریت حساب

ما به شما ابزارهای مختلفی برای کمک به پرداخت قبض آب و فاضلابتان را ارائه می دهیم.

پرداخت قسطی

شما می توانید مبلغ قبض خود را بصورت قسطی و در اقساط ماهانه و یا هر دوهفته یک بار پرداخت کنید.

برای هماهنگی لازم درخصوص پرداخت قسطی، از mysoutheastwater.com.au بازدید کنید و یا با با ما با شماه 851 131 تماس بگیرید (مترجم فراهم است)

Centrepay

Centrepay یک سرویس رایگان است که به طور منظم مبلغی را ازپرداختهای سنترلینک شما (در صورت داشتن دریافتی) کسرمی کند و آن را مستقیما به حساب قبوض آب و فاضلاب شما واریز می کند. برای اطلاعات بیشتر از centrelink.gov.au بازدید کنید و یا با شماره 202 131 تماس گرفته تا با آنها همراه با یک مترجم گفتگو کنید.

mySouthEastWater

mySouthEastWater یک راه ساده، مطمئن و راحت برای مدیریت حساب شما بصورت آنلاین و در 24 ساعت شبانه روز وهفت روزهفته است.

  • قبض خود را پرداخت کنید و سابقه پرداخت خود را چک کنید.
  • مشخصات کارت تخفیف خود را ثبت کنید.
  • پرداخت مستقیم و یا قسطی را راه اندازی کنید.
  • بجای دریافت قبض کاغذی، قبض الکترونیکی دریافت کنید.
  • مشخصات خود را به روز رسانی کنید و نیز خدمات دیگر

با برداشتن سه گام ساده در mysoutheastwater.com.au ثبت نام شوید.

مهلت پرداخت بیشتر

گر نمی توانید قبض خود را در روز مقرر پرداخت کنید، لطفا بلافاصله با ما با شماره 851 131 تماس بگیرید تا به اتفاق هم راه حلی برای آن در نظر بگیریم.

کمک در هنگام نیاز

کمک های South East Water

گر پرداخت قبض برای شما مشکل است، از شما دعوت می کنیم تا بصورت محرمانه با یکی از اعضا دلسوز تیم برنامه کمک South East Water گفتگو کنید. آنها شرایط فردی شما را در نظر خواهند گرفت و به شما کمک خواهند کرد تا راهی را برای پرداخت قبوض آب و فاضلابتان پیدا کنید.

تلفن 3540 9552 (دوشنبه تا جمعه 8 صبح تا 5 بعد از ظهر) ایمیل: southeastwaterassist@sew.com.au

کمک هزینه های دولتی

Utility Relief Grant Scheme دولت ایالتی یک کمک هزینه مالی تا سقف 500$ را برای پرداخت آب و فاضلاب فراهم می کند. ( شما همچنین می توانید درخواست کمک برای پرداخت قبوض گاز و برق خود نمایید) برای آنکه واجد شرایط دریافت کمک هزینه شوید لازم است که دارنده یک کارت تخفیف معتبر باشید و یا ازدرآمد پایینی برخوردارباشید. برای اطلاعات بیشتر با South East Water تماس بگیرید.

کارت تخفیف

دارندگان کارت تخفیف می توانند سالانه تا سقف 290 دلار در قبوض آب و فاضلاب خود از تخفیف برخوردار شوند. برای اینکه شما را برای دریافت این تخفیف ثبت نام کنیم به یکی از کارت های زیر نیاز است*

  • Centrelink Pensioner Concession Card یا Health Care Card
  • Department of Veterans’ Affairs Pensioner Concession Card یا Gold Card (به استثنا کارت هایی که علامت "مستقل" خورده اند)

* نام و نشانی مندرج در کارت شما باید با مشخصات مندرج در قبض یکی باشد و قبض نیز باید مربوط به مکان اصلی زندگی شما باشد.

کمتر آب مصرف کنید تا پول بیشتر صرفه جویی کنید.

کنید شیر دوش حمام خود را کمتر از 4 دقیقه باز نگهدارید تا اطمینان حاصل کنید که بیشتر از آنچه که نیاز است از آب استفاده نمی کنید (و پرداخت نمی کنید)

تماس بگیرید

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر به این شکل با ما تماس بگیرید.

ایمیل: support@southeastwater.com.au

پرسشهای معمول در خصوص حساب: 851 131

کمک های South East Water :9552 3540

تباط دهند: 133 677 (بخواهید تا شما را با شماره 851 131 ارتباط دهند)

خدمات ترجمه: 0130 9209 (همه زبانها)

solutionsontap.com.au

روشهای پرداخت

  • پرداخت مستقیمکارت
  • اعتباری
  • چک
  • Centrepay

للمعلومات المفصّلة حول الدفع راجع الموقع

southeastwater.com.au/paymybill


 
Was this article helpful?
       

Feedback

That’s embarrassing, sorry we couldn’t help.
Please let us know how we can improve this answer.

Please email us if you need to contact us further about your enquiry.